Move DwarfUnit::constructVariableDIE down to DwarfCompileUnit, since it's only needed...