[bindings] Update Go bindings to DIBuilder