Have HexagonSelectionDAGInfo take a DataLayout rather than a