[libFuzzer] don't crash when reporting a leak in test_single_input mode