[WinEH] Rip out the landingpad-based C++ EH state numbering code