[FastISel][AArch64] Fix sign-/zero-extend folding when SelectionDAG is involved.