ocaml bindings: introduce classify_value