[lit] Don't disable the lit progress bar by default with MSVC