[InstCombine] canonicalize (bitcast (extractelement X)) --> (extractelement(bitcast X))