Move lib/Fuzzer docs from a README.txt to a proper .rst file.