AMDGPU: Fix splitting x16 SMRD loads