[NVPTX] Generate a more optimal sequence for select of i1