DAGCombine: always constant fold FMA when target disable FP exceptions