[WebAssembly] Fix lowering of calls with more than one argument.