[OCaml] Llvm_scalar_opts: add missing transforms