[x86] Fix wrong lowering of vsetcc nodes (PR25080).