SelectionDAG: fold (fp_to_u/sint (s/uint_to_fp)) here too