[TableGen] Change TGParser::SetValue to take an ArrayRef instead of std::vector refer...