[mips] Add support for -modd-spreg/-mno-odd-spreg