[git] Mark the llgo directory in the LLVM gitignore.