[MCJIT] Make sure eh-frame fixups use the target's pointer type, not the host's.