llvm-cov: Actually use the command line arguments when reporting