[mips] Correct operand order in DSP's mthi/mtlo