AMDGPU/SI: Fix encoding for FLAT_SCRATCH registers on VI