[Object] Search for architecures by name in MachOUniversalBinary::getObjectForArch()