SelectionDAGBuilder: Rangeify a loop. NFC.