Redirect DataLayout from TargetMachine to Module in ComputeValueVTs()