[ASan] Don't use stack malloc for 32-bit functions using inline asm