[X86][SSE] Added tests for insertion of zero elements into vectors