[llvm-mc] Ignore opcode size prefix in 64-bit CALL disassembly