MIRLangRef: Add documentation for the subregister indices.