[CMake] Bug 23468 - LLVM_OPTIMIZED_TABLEGEN does not work with Visual Studio