[WinEHPrepare] Fix catchret successor phi demotion