X86: More efficient legalization of wide integer compares