cmake: Error instead of warning and dropping invalid LLVM_USE_SANITIZER