Fix an invalid check for duplicate option categories.