[mips] Move MipsTargetLowering::MipsCC::regSize() to MipsSubtarget::getGPRSizeInBytes()