[TableGen] Make StringInit constructor take a StringRef instead of const std::string...