SelectionDAGBuilder: When emitting small compare chains for switches order them by...

SelectionDAGBuilder: When emitting small compare chains for switches order them by using edge weights.

SimplifyCFG tends to form a lot of 2-3 case switches when merging branches. Move
the most likely condition to the front so it is checked first and the others can
be skipped. This is currently not as effective as it could be because SimplifyCFG
destroys profiling metadata when merging branches and switches. Merging branch
weight metadata is tricky though.

This code touches at most 3 cases so I didn't use a proper sorting algorithm.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@157521 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8