When factoring multiply expressions across adds, factor both

When factoring multiply expressions across adds, factor both
positive and negative forms of constants together.  This
allows us to compile:

int foo(int x, int y) {
    return (x-y) + (x-y) + (x-y);
}

into:

_foo:                                                       ## @foo
	subl	%esi, %edi
	leal	(%rdi,%rdi,2), %eax
	ret

instead of (where the 3 and -3 were not factored):

_foo:
        imull   $-3, 8(%esp), %ecx
        imull   $3, 4(%esp), %eax
        addl    %ecx, %eax
        ret

this started out as:
    movl    12(%ebp), %ecx
    imull   $3, 8(%ebp), %eax
    subl    %ecx, %eax
    subl    %ecx, %eax
    subl    %ecx, %eax
    ret

This comes from PR5359.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@92381 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8