[PowerPC] v4i32 is a VSRCRegClass

[PowerPC] v4i32 is a VSRCRegClass

I was looking at some vector code generation and kept seeing
unnecessary vector copies into the Altivec half of the VSX registers.
I discovered that we overlooked v4i32 when adding the register classes
for VSX; we only added v4f32 and v2f64.  This means that anything that
canonicalizes into v4i32 (which is a LOT of stuff) ends up being
forced into VRRC on its way to VSRC.

The fix is one line.  The rest of the patch is fixing up some test
cases whose code generation has changed as a result.

This seems like it would be a good candidate for backport to 3.7.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@242442 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8