Replace TargetRegisterInfo::printReg with a PrintReg class that also works without...

Replace TargetRegisterInfo::printReg with a PrintReg class that also works without a TRI instance.

Print virtual registers numbered from 0 instead of the arbitrary
FirstVirtualRegister. The first virtual register is printed as %vreg0.
TRI::NoRegister is printed as %noreg.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@123107 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8