Remove MachineRegisterInfo::getLastVirtReg(), it was giving wrong results

Remove MachineRegisterInfo::getLastVirtReg(), it was giving wrong results
when no virtual registers have been allocated.

It was only used to resize IndexedMaps, so provide an IndexedMap::resize()
method such that

 Map.grow(MRI.getLastVirtReg());

can be replaced with the simpler

 Map.resize(MRI.getNumVirtRegs());

This works correctly when no virtuals are allocated, and it bypasses the to/from
index conversions.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@123130 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8