Tweak the loop rotation logic to check whether the loop is naturally

Tweak the loop rotation logic to check whether the loop is naturally
laid out in a form with a fallthrough into the header and a fallthrough
out of the bottom. In that case, leave the loop alone because any
rotation will introduce unnecessary branches. If either side looks like
it will require an explicit branch, then the rotation won't add any, do
it to ensure the branch occurs outside of the loop (if possible) and
maximize the benefit of the fallthrough in the bottom.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@154806 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8