Under the hood, MBPI is doing a linear scan of every successor every

Under the hood, MBPI is doing a linear scan of every successor every
time it is queried to compute the probability of a single successor.
This makes computing the probability of every successor of a block in
sequence... really really slow. ;] This switches to a linear walk of the
successors rather than a quadratic one. One of several quadratic
behaviors slowing this pass down.

I'm not really thrilled with moving the sum code into the public
interface of MBPI, but I don't (at the moment) have ideas for a better
interface. My direction I'm thinking in for a better interface is to
have MBPI actually retain much more state and make *all* of these
queries cheap. That's a lot of work, and would require invasive changes.
Until then, this seems like the least bad (ie, least quadratic)
solution. Suggestions welcome.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@144530 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8