action: fix ATOMIC_RMW comments