model: report 'updates' when adding mo_graph edges