test: linuxrwlocks: fixup spacing