README: add more `code` formatting