action: add get_thread_operand() method